Fairmont Hotels & Resorts will bolster its presence in California, with the luxury hotelier signing a management deal to operate a new property in downtown San Diego.