Australians will be able to take a holiday to New Zealand for the upcoming Easter school holidays, as the country fast-tracks the return of tourism.